Da ich in Griechenland lebe möchte ich natürlich gerne wie ein Muttersprachler reden, aber mein Deutscher Akzent verschwindet einfach garnicht ;(

Dieser Deutsche Akzent ist eine Wunde, die mich mein ganzes Leben lang begleiten wird, wenn ich nichts dagegen unternehmen werde.

Zum Hintergrund: Amanda Gormans Gedicht "The Hill We Climb", das sie zur Amtseinführung Bidens vor dem Kapitol vortrug, sollte ins Holländische übersetzt werden. Amanda Gorman suchte sich eine Übersetzerin aus, die sie kannte und von deren Qualitäten sie überzeugt war.

In der Folge entwickelte sich ein von einer schwarzen Journalistin entfachter Shitstorm, der sich daran entzündete, dass die Übersetzerin nicht-binär und "weiß" war. Daraufhin warfen Verlag und Übersetzerin das Handtuch und gaben den Auftrag zurück. (Nachzulesen ist all das in der Süddeutschen Zeitung von heute, Seite 11.)

Ich wiederhole meine Frage: Muss man eurer Meinung nach weiblich und schwarz sein, um das Gedicht einer schwarzen Autorin zu übersetzen?

Was meint ihr? Was denkt ihr über diesen Fall?

Sollte ordentlich knallen, danke. Dürft mir auch gerne Künstler empfehlen. Also ich kenne "Expulze" und den finde ich gut.

LG

Sind ungarn in ihrer Mentalität ähnlich wie deutsche?

Gemeinsame vergangenheit hatten wir.

Ist das erlaubt?

Habe - schon vor Corona - einen Koran gekauft (deutsche Sprache). Und ich komme einfach nicht dazu ... da ich oft längere Zeit auf der Toilette sitze nun die Überlegung statt der Apotheken-Umschau den Koran dahin zu legen. Aber darf man das?

Hallo,

bitte versucht nachzudenken und nicht sofort aus dem Bauch heraus zu entscheiden. Natürlich weiß ich, dass die meisten Menschen (auch ich) instinktiv glauben, dass Frauen es freut, wenn man ihnen (als Mann) Komplimente macht - und dass man mit solchen netten Worten vielleicht mehr Chancen hat, bei einer Frau "zu landen".

Aber stimmt das wirklich? Was haltet ihr von diesem Video?

https://youtu.be/_xK6lX43Fng

Es geht um die aktuelle Flutkatastrophe. Da verlieren tausende von Menschen ihre Existenz, alles ist zerstört und es wird noch lange brauchen bis alles wieder aufgebaut ist und die Medien haben nichts besseres zu tun als sich wie die Aasgeier darauf zu stürzen, so hautnahe Berichterstattung wie möglich zu machen und das Propagandainstrument der Politik zu sein. Fehlt nur noch daß die Reporter die Tränen der Leute ablecken. Natürlich wird das alles so arrangiert daß es politisch für die passt. Die "falschen" Leute die die "falschen" Antworten geben könnten, kommen gar nicht zu Wort. Und die Politiker setzen sich - es ist ja kurz vor der Wahl - jetzt vor Ort in Szene, nur um vorzuheucheln was für tolle Menschen sie doch wären und geben sich mitfühlend. Ich finde das ekelhaft! Die sollten mal lieber den Fokus darauf setzen wohin und wie man spenden kann und wo und wie man helfen kann! Schließlich sind die Opfer unsere deutschen Landsleute. Und sie könnten gerne auch mal selbst mit Hand anlegen. 

Wer mir jetzt vorwerfen will daß ich ja auch nicht besser wäre, daß ich zu diesem aktuellen Zeitpunkt das Ganze ja ebenfalls instrumentalisiere, dem sei gesagt daß es manchmal notwendig ist den Teufel mit dem Beelzebub auszutreiben. Mir geht es um die Opfer und dies hier ist eine Form ihnen zu helfen.

Vielleicht rüttelt die Umfrage die Medien und die Politiker ja wach. In diesem Sinne die Frage:

Wie finden Sie diese Art der Berichterstattung?

Hab ne Diskussion am laufen...

Was denkt ihr wer heute gewinnt und wieviele Tore? Hab heute eine Sportwette und bin noch überlegen was zu tippen also habt ihr tips?

Ist es nicht diskriminierend, wenn man das Ihnen verbietet?

Moin ich war vor ca nh Stunde trinken und würde jz gerne eine lange Zigarette rauchen denkt ihr das wird gut oder böse ausgehen?

Denkt ihr das Spiel wird gut?

Lohnt es sich für den Preis wenn man es z.B bei MMOGA oder Instant kaufen würde?

Hallo, ich bin 14 Jahre alt und würde gerne Vegetarier werden (hab mir jz auch schon viele Dokus und so angeschaut)...die Gründe des Vegetarismus zähle ich hier jetzt nicht auf, sollten vielen von euch ja bekannt sein.

Auf jeden Fall weiß ich irgendwie nicht, wie ich es meiner Mutter sagen soll. Bei uns in der Familie wird halt eigentlich viel Fleisch gegessen...und so ansprechen wie :,,ja Mama ich ess jetzt kein Fleisch mehr‘‘ oder so kann ich iwie nicht...(vllt Weils mir peinlich is idk). Vor allem hab ich auch Angst vor ihrer Reaktion...
Habt ihr vllt Tipps/Ideen wie ich sie drauf ansprechen könnte?

Rein Interesse halber, wenn nur diese Parteien zur Wahl ständen. Mit Begründung bitte :).

Es ist seit 8 Monaten ar schkalt, regnet ständig, zuviel Wind und so gut wie keine Sonne. Prognosen sagen, dass bis auf kleine Ausnahmen auch der Juni nicht wirklich besser wird. Habt ihr nicht auch das Bedürfnis Richtung Süden zu gehen (und nie mehr zurückzukommen)?

Moin,

Ich habe ein Problem.. Ich schäme mich nackt zu duschen. Zuhause ist das kein Problem. Es liegt auch nicht daran, dass mein Penis zu klein ist sondern eher daran, dass ich einen steifen oder so bekomme... Mir wäre sowas richtig unangenehm. Meinen besten Freund habe ich schon oft nackt gesehen und so, aber fremde Leute!? Das finde ich irgendwie unangenehm 🤷🏼‍♂️

Wie seht ihr das?