Der Windows-Store zeigt die Downloadrate in Megabits pro Sekunde und nicht wie die meisten Browser in Megabytes pro Sekunde an. Bei einer 30Mbit Leitung entspricht das 3,75Mbytes.
Kann sein, dass es nur ein Update für ein bestehendes Programm war und der Store deswegen bereits vorhandene Dateien allokiert hat; das führt bei manchen Programmen dazu so einen unerwarteten "Boost" zu sehen, wobei nicht wirklich etwas runtergeladen wird. Aber warum das genau so in dem Moment war kann verschiedene Gründe haben.
Jedenfalls musst du dich nicht über den Unterschied zwischen Browser und Store (15Mbit im Vergleich zu 3-4Mbyte) wundern. Da ist der Store tatsächlich in dem Falle langsamer. Benutzen einfach andere Einheiten.