Ich finde in dieser Situation kann man weder dich noch deinen Vater verurteilen. Die Scheidung war sicher für niemanden leicht und ich kann mir gut vorstellen, dass auch in Zukunft immer wieder mal Konflikte entstehen, die wegen der Scheidungssituation etwas erschwerter sein werden. Das, was du in deiner Frage geschildert hast, ist meiner Meinung nach noch "harmlos", wenn man bedenkt, welche Kriege bei vielen anderen Scheidungsfamilien teilweise herrschen.
Es wäre gut möglich, dass dein Vater in dem Moment verletzt war und es dir mit seinem Satz "indirekt" mitteilen wollte. Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass er damit versucht hat dir ein schlechtes Gewissen einzuflößen. Eher denke ich, dass er dir ganz allgemein die kleine Enttäuschung ausdrücken wollte, dass ihr einen Tag weniger Zeit miteinander verbringt, obwohl die Gelegenheit da wäre. Versuche mal seine Perspektive zu betrachten. Bei deiner Mutter wohnst du, sie siehst du fast jeden Tag. Dein Vater hingegen sieht dich (zumindest vermute ich es mal) nur jedes zweite Wochenende. Deine Mum bekommt viel von deinem persönlichen Leben mit, dein Papa wahrscheinlich nur am Rande.
Ich glaube es ging deinem Dad nicht darum, dass du für eine Nacht zur Mutter wolltest, sondern dass er endlich mal die Gelegenheit hat dich länger als nur an einem Wochenende bei sich zu haben und diese Zeit gerne nutzen und mit dir verbringen möchte. Es ging für dich selbst zwar nur um eine einzige Übernachtung, aber für ihn ist dies wertvolle Zeit, die er mit dir verbringen könnte. Aus seiner Sicht könnte das für ihn mehr von Bedeutung sein, als dir wahrscheinlich noch nicht im Klaren ist. Du bist schließlich seine Tochter, sein Fleisch und Blut, die er sehr liebt. Jedoch bekommt er nicht so viel aus deinem Leben mit, wie er es wahrscheinlich gerne hätte - und das ist wohl für keinen liebenden Elternteil leicht damit richtig umzugehen.
Natürlich war dieser leicht vorwurfsvolle Satz von ihm nicht o. k. - er darf auch nicht vergessen, dass du nun mal ein 15-jähriges Mädchen bist, die ihre eigenen Interessen hat bzw. aufbaut. Es wird nicht lange dauern, bis du mehr Abstand zu beiden Elternteilen haben willst, um dein "eigenes Ding" durchzuziehen bzw. deine persönlichen Erfahrungen zu sammeln, was auch berücksichtigt werden soll, da es zu deiner Entwicklung nun mal dazu gehört. Dein Vater sollte auch im Klaren sein, dass du mit der Übernachtung nichts Negatives im Sinne hast - es hat keine besondere Bedeutung für dich, außer die, dass du einfach mal lust hast für eine Nacht bei der Mutter zu übernachten. Gerade er als erwachsener Mann sollte sich das klar machen.
Aber kein Mensch ist perfekt, vorallem unsere Eltern, obwohl sie versuchen alles richtig zu machen. Deshalb finde ich, dass du dir nicht allzu viele Gedanken darüber machen solltest. :) Ich weiß nicht, wie dein Vater so drauf ist, alles Genannte sind nur Vermutungen, wo ich ganz allgemein von einem liebenden Vater ausging. :)
Vielleicht verstehst du es ein wenig, wenn du versuchst es aus seiner Perspektive zu betrachten. Wichtig ist, dass du dir selbst nicht zu sehr den Kopf zerbrichst und dir irgendwelche Vorwürfe machst - es gibt keine Gründe dafür! Dein Vater freut sich einfach nur dich mal etwas länger zu sehen und fand es wahrscheinlich schade, dass trotz der Gelegenheit die Zeit nicht 100 % genutzt wird. Deine Mama kann dich bald wieder täglich für sich haben, dein Papa jedoch wieder nur jedes zweite Wochenende.
Wenn du ein gutes Verhältnis zu deiner Mutter hast, dann könnte es dir vielleicht sogar helfen, wenn du sie darauf ansprichst (jedoch lieber vertraulich - nicht, dass es sonst zu Missverständnissen kommt!) und mit ihr darüber redest. Ich denke sie wird dir vieles besser erklären können. Aber das solltest du wirklich nur machen, wenn du dich mit deiner Mutter gut verstehst und die Gewissheit hast mit ihr über solche Themen vertraulich reden zu können.
Ansonsten rede mit engen Freunden darüber, wenn es dich belasten sollte. Außenstehende haben oft eine klare Sicht auf solche Situationen und können tolle Ratschläge geben, aber vorallem tut es gut einfach mit jemandem reden zu können, der zuhört und für einen da ist.
Alles Gute wünsche ich! :)