Das scheint ein Querulant der übelsten Sorte zu sein. Notieren kann der Mensch, was er möchte. Um eine Verkehrsordnungswidrigkeit dieser Art nachzuweisen, muss jedoch der Fahrzeugführer bekannt sein bzw. genau beschrieben werden können.
Kurzum: Diese OWi-Anzeigen werden vermutlich alle in der Tonne landen bzw. durch die Bußgeldbehörde eingestellt.
Sollte der Mensch sich Dir oder anderen Fahrzeugführern in den Weg stellen oder sonstige Hindernisse bereiten, würde ich ihn an Eurer Stelle wegen Nötigung anzeigen. Es steht ihm einfach nicht zu, und da würde ich ihn mal an Eurer Stelle belangen, damit er vielleicht irgendwann aufhört.