Also, deine Idee sieht ziemlich gut aus, muss ich schon sagen. Würde sicherlich auch echt hübsch aussehen.
Nun kommt das große aber: So enge Kleider sind 1. unpassend zur Konfirmation (meiner Meinung) und 2. wenn die eigentliche Konfirmation ist, müsst ihr euch hinknien (war bei mir zumindest so), und dann kann so ein Kleid mehr als hinderlich sein. Zudem sagst du ja, dass man da ein wenig durchgucken könne.
Was ich gut finde, ist die Offenheit deines Pastors. So kann man sich wenigstens inviduell anziehen. Ich finde, du solltest diese Chance auch nutzen, da vermutlich alle in dunklen Farben kommen werden.
Mein Vorschlag für dich: Dieses Kleid (http://www.zalando.de/one-green-elephant-cavo-chepstick-red-on421c00s-302.html) mit einem Blazer oder Jäckchen. Das sieht elegant aber trotzdem passend zur Konfirmation aus. Vielleicht musst es ja nicht rot sein, bei der Farbwahl kannst du ja ein wenig spielen.
Für mich persönlich wäre noch Wichtig: Das ganze findet in der Kirche statt, also sollten die Schultern möglichst bedeckt sein und das Kleid mindestens eine Handbreit über dem Knie enden. Das zeigt Respekt gegenüber der Kirche und deinem Glauben.
:) Vielleicht habe ich dir ja den einen oder anderen Denkanstoß gegeben... ;)