Ist zwar schon älter, aber dennoch, da diese Frage über Google schnell mal gefunden wird:
Das Streamen ist ne gewisse Grauzone, theoretisch gibt es kein Gesetz, dass das gucken online verbietet, aber da dein PC den Film in den Zwischenspeicher lädt um ihn zu streamen, wird der Film quasi runtergeladen, auch wenn er dann wieder gelöscht wurde. Dieses Runterladen wiederrum ist illegal.
Das ist ähnlich wie mit dem Kiffen, du darfst zwar Marihuana konsumieren, aber nicht besitzen, wenn du aber an einem Joint ziehst (auch wenns nicht deiner ist), nimmst du ihn ja quasi in die Hand, bzw. wenn man dich gerade dabei erwischt, wie du an nem Joint von nem anderen ziehst, bist du ja genauso dran. Ist genauso eine Grauzone...
Naja der Vergleich mit den Drogen ist vielleicht sehr... unkonventionell, aber damit versteht die heutige Jugend das vielleicht eher ;)
LG