Generell ist für Muslime eine Freundinn haben verboten.
Für Muslime gibt es nur die Ehe und keine anderen Beziehungen zum anderen Geschlecht (im sexuellen Sinne). Die Ehe an sich unterscheidet sich etwas von der christlichen. Eine Scheidung ist erlaubt und sogar mehr oder weniger vorgeschrieben falls die Ehepartner nicht miteinander klar kommen.
Zum eigentlichen Thema:
Das Problem vieler Türken und auch anderer Muslime ist, dass sie Tradition oder Kultur und Religion vermischen. Es kommt dazu, dass die Eltern religiöse Werte bzw. Regeln, wie das oben genannte, vertreten und den Kindern aufzwingen, ohne das eigentliche Grundgerüst für diese Lebensweise bzw. Frömmigkeit zu haben. Dementsprechend lehnen die Kinder das ab und verstehen es überhaupt nicht (die Religion ist ihnen weitgehend fremd) und es kommt zu einem familiären Konflikt. Die Kinder oder dein Freund in dem Fall traut sich überhaupt nicht etwas gegen seine Eltern zu sagen und diese Wissen meist gar nicht, wieso sie gewisse Sachen verbieten. Man verbietet Sachen einfach aus Prinzip oder weil es so in der Familie/Kultur der Brauch ist. Der Eigentliche Sinn wird dabei überhaupt nicht erreicht (Gottes Wohlgefallen), denn die Jugendlichen machen dass, was ihnen verboten wird einfach heimlich. Der Grund dafür, dass seine Eltern dich evtl. nicht akzeptieren werden liegt wahrscheinlich in der türkischen Kultur/Tradition. Generell heiraten Türken ungern Deutsche oder andere Kulturen, wobei es eigentlich gar keine religiöse Probleme oder ein Verbot (Haram) dabei gibt. Auch wenn sich türkische Familien nicht an die religiösen Vorschriften halten, kommt noch der Aspekt "was sagen die anderen dann dazu (Familienmitglieder, türkische Freunde etc.)" hinzu.
Dein Problem hat wahrscheinlich eher kulturell/traditionelle Wurzeln als Religiöse. Beides hat seinen Einfluss.
Ich hoffe ich konnte mich verständlich ausdrücken und dir das Problem erklären. Bin zwar selber kein Türke aber habe viele türkische Freunde. Ich sage nicht, dass die Religion oder Tradition falsch ist. Bin selber strenggläubiger Muslim. Wollte nur das Thema bisschen erklären.
MfG