Es gibt z.B. einen Deutschen, der für Elvis und Frank Sinatra geschrieben hat und die Beatles produziert hat. Bert Kaempfert. Weiß nur kaum jemand.
Dass Bert Kaempfert und James Last zu den Begründern der modernen Lounge-Musik gehören, weiß auch kaum jemand. Bert Kaempfert hat heute übrigens eine riesen Fangemeinde in den USA, in Deutschland kennen ihn allenfalls Senioren noch.
Dass Sammy Davis Jr. seine Konzerte mit einem Lied von Udo Jürgens beendete, dass Bing Crosby, der zu den erfolgreichsten Sängern aller Zeiten gehört, 'Griechischer Wein' auf Englisch sang, weiß auch kaum jemand. Und dass Udo Jürgens für Shirley Bassey (Goldfinger (!) / Moonraker) schrieb, ist auch relativ unbekannt.
Dass Catherina Valente, die bei uns höchstens ein paar Schlager jodeln durfte, in den USA neben Dean Martin auftrat und Platten mit den renommiertesten Jazz-Bands gemacht hat, weiß ich auch nur durch Götz Alsmann.
Oftmals sind die internationalen Erfolge deutschsprachiger Künstler in Deutschland gänzlich unbekannt. Woran liegt das?
