Anime

5.558 Mitglieder, 39.772 Beiträge

Werden Namen in Mangas oft falsch geschrieben?

Ich lese seit einiger Zeit gerne Mangas, hauptsächlich weil ich nicht so lange auf Fortsetzungen von Animes warten wollte. Dabei ist mir oft aufgefallen, dass die Namen in den Animes in der Regel Sinn ergeben bzw. sich normal anhören. In den Mangas sind die Namen oft sehr ähnlich, aber irgendwie verunstaltet. Zum Beispiel werden Namen, die im Anime mit einem "R" geschrieben werden, im Manga mit einem "L" ersetzt, was dem Klischee entspricht, dass Asiaten kein "R" sprechen können. Dabei werden die Namen in der Originalversion der Animes mit "R" gesprochen. Auch bei vielen anderen Namen fehlen oft Vokale mitten im Namen, was keinen Sinn ergibt. Bei einem Manga hätte ich gedacht, dass die Übersetzung einfach schlecht ist, aber es betrifft mehrere unterschiedliche Mangas. Warum ist das so?

Was ist eure Meinung zu Fate kaleid Liner Prisma Illya? 🩷

Kennt ihr den Anime Fate/Kalaid Liner Pirsma Illya 2wei🩷? ( oder 3rei)? https://www.youtube.com/watch?v=XKI92ydpBFI https://www.youtube.com/watch?v=BtfP-lwwzcA https://www.youtube.com/watch?v=cxNDVJhjMaw https://www.youtube.com/watch?v=GSyKEAtalyk Opening / Intro: https://www.youtube.com/watch?v=AiBsbR2wmEQ https://www.youtube.com/watch?v=6iKMCxE5INE Habt ihr den Anime gesehen?
Bild zum Beitrag
Mädchen / Frau: kenne ich nicht 🤷‍♀️
Junge / Mann: kein plan, was für'n Ding? 🤷‍♂️
Mädchen: bis jetzt noch nicht, aber würde es gerne sehen 😊
Frau (20+): Ja ich liebe den Anime, der ist super niedlich 😊🩷
Mädchen: ja ich liebe es, voll süß 😄💕
Junge / Mann: joa ist ganz nice 😗👍
Mädchen /Frau: ja kenne ich, aber ist mir etwas zu mädchenhaft 😅
Mädchen / Frau: ja kenne ich, ist ganz Ok 🙂
14 Stimmen

Suche alten Anime aus meiner Kindheit?

Habe damals einen Anime geschaut und kann mich nur noch an eine Szene erinnern wo der ich denke Haupt Charakter einen Doppelgänger von sich abgestochen hat und dann selbst angefangen hat zu bluten, weil er mit ihm verbunden war. Auch eher Fantasy artig und der Anime ist richtig lange her. Ich habe den noch auf meinem alten Fernseher geschaut, war vielleicht vor 10 Jahren oder mehr. Ich hoffe irgendwer weiß von welchen ich spreche?