Machen euch die Namen in Frieren auch so aggressiv?
Hi Leute, ich gucke grad Frieren (den Anime) und ich wollte fragen ob irgendjemand sonst auch komplette Probleme mit allen Namen hat, ich mein nicht nur das man dauerhaft gespoilert wird, mich irritiert das auch immer total bei so Sätzen wie „Wir müssen über den Berg seltsam um zum Gebirge hart zu kommen“, wisst ihr was ich meine? Zudem weiß ich nie was jetzt eine Bezeichnung und was ein deutscher Eigenname ist. Ich mein, ich find das ja von den Schreibern nicht schlimm und die Serie trotzdem extrem gut, nur nervt das halt irgendwie trotzdem. Meine Frage wäre zum einen ob ihr das auch merkt und ob euch das auch nervt und ob sich das, da ich noch relativ in der Mitte des Anime bin, ob man sich dran gewöhnt und es, falls man es schlimm findet, besser findet, wenn man sich ein bisschen an die ganzen deutschen Eigennamen gewöhnt hat. Schönen Tag euch noch und danke für alle Antworten Delzy