Wie ist das im Spanischen mit dem Imperativ mit angehängten Pronomen?

Hi Leute, ich verste ds soweit alles, aber wann kommt ein Aktzent auf den Imperativ? Nur wenn es ein reflexives Verb ist? Und dann auf die drittletzte Silbe oder? Also nur auch reflexiven Verben oder auch wann anderst? Weil auch escribelo kam auch ein Akzent, obwohl es kein reflexives Verb ist, vovon hängt das ab und voran erkennt man das? Danke für Antworten! LG

Answer 1

[mambote]

Im Spanischen werden Pronomen in manchen Zeiten angehangen. Die Betonung des Verbs bleibt davon unverändert, also muss ein Akzent gesetzt werden, sollte diese durch das bzw. die angehängte(n) Pronomen abweichen:

- escribe = schreib!
- escríbelo = schreib es!
- escríbele = schreib ihm!
- escríbeselo = schreib es ihm!

Die Betonung ist immer auf dem i von escribe. Dabei ist egal, ob es sich nun um angehängte Reflexivpronomen, Akkusativpronomen oder Dativpronomen handelt.