Was ist "toxic"?
Ich will keine wörtliche englische Übersetzung. Ich weiß, dass es "giftig" oder "toxisch" heißt, aber mir ist diese Bedeutung nicht ganz klar, die in der Gaming Szene so oft benutzt wird.
Das ist "toxic", du bist "toxic". Ich stelle mir darunter Negativität ohne wirklichen Sinn vor. Keine Ahnung... Was bedeutet das?
3 Antworten
Giftig trifft es auch als Eigenschaft ganz gut.
Wenn du toxic bzw auf Deutsch toxisch bist, giftest du Leute an, verteilt schlechte Laune und reagierst auf alles humorlos bis sogar beleidigend.
Ich kenne es so, dass es in der Tat "giftige" Persönlichkeiten sind. Das sind unliebsame Menschen, die gerne "bashen", also bei kleinsten Fehlern anfangen auf einem rumzutrampeln und sind einfach nur elendig nervig. Sei kein solcher Mensch XD
Das bedeutet, dass du in einer gewissen Hinsicht leicht „Reizbar“ oder immer „Aufgeregt“ bist und eine schlechte Stimmung von dir abgibst.