Was ist der inhaltliche Unterschied zwischen:anrufen und telefonieren?
Wenn "anrufen" bereits als Absicht gilt,ein Telefonat zu machen,was ist dann "der Versuch,jemanden anzurufen."
2 Antworten
Der "Versuch jemanden anzurufen" könnte die tatsächliche Durchführung des Anrufens sein.
Auf der anderen Seite: Worin liegt der Unterschied bei...
"Lass uns miteinander telefonieren"
bzw.
"Wir rufen einander an"?
Letztlich ist die Erwartungshaltung doch dieselbe: ein erfolgreich durchgeführtes Telefonat.
Tendenziell neige ich dazu beide Worte - vor allem in umgangssprachlicher Hinsicht - eher synonym zu verstehen.
Nicht jedem Anruf folgt ein Telefonat. Aber jedem Telefonat ging ein Anruf voraus.
Anrufen tut nur der Anrufer, nicht der Angerufene.
Aber telefonieren tun beide.