Was bedeutet protzig? Ist es in dem zusammenhang negativ oder positiv aufzufassen?
Ich hab nach langer Zeit abends einen alten Bekannten auf der Straße vor meiner Haustür (normales Mehrfamilienmietshaus) angetroffen.
Er: "bist du es ...?"
Ich: "ja"
Er kommt auf mich zu
Er wird Blas
"mein Gott! Siehst du protzig aus!"
Ich: "findest du? Auch prollig?"
Er, immernoch entsetzt:" nein.. nur protzig😲 und das da ist dein Auto? (Mitsubishi Lancer)
Ich:"Ehm ja? Hier steht doch sonst kein Auto?"
Er:" mein Gott 😲"
Danach ging es mit normalen Gesprächen weiter.
(Kleidungsstil: rotkariertes "Holzfällerhemd, darüber Jacke mit sehr weitem ellkragen (über die Schultern), schwarze/ dunkelblaue Jeans, und rotbraune Derbys (Schuhe))
3 Antworten
Kann man Positiv und negativ sehen. Entweder er wollte dir mitteilen, das du dich gut gemacht hast oder er denkt du bist zum prolli geworden. Dazu müsste man seine Mimik und Geste jetzt sehen, dann kann man es besser einschätzen.
Ich denke, er meinte protzig im Sinne von aufgetakelt. Also ein wenig heavy
und es wird etwas zwischen negativ, Bewunderung und Neid gewesen sein
Für mich ist "protzig" eher negativ belegt. Für mich heißt das so viel wie "angeberisch".
Ob das von deinem Bekannten auch so gemeint war, wird nur er dir sagen können.