Was bedeutet die "Seven Nation Army" im Songtext von Post Malone´s neuem Song, Chemical?
Im Lied "Chemical" gibt es folgende Lyrics:
"Outside of the party, smokin' in the car with you. Seven Nation Army, fightin' at the bar with you. Tell you that I'm sorry, tell me what I gotta do"
Wisst ihr was damit gemeint ist? Ist es eine Anspielung auf das Lied "Seven Nation Army" von The White Stripes? Oder ist es nur eine Veranschaulichung?
2 Antworten
Im Grunde sagt der Titel von den White Stripes genau das aus, was er laut Übersetzung hergibt - eine Armee, bestehend aus sieben Nationen.
Jack White singt dazu, dass selbst eine Armee aus sieben Nationen ihn nicht aufhalten könnte. Diese titelgebenden sieben Nationen sind übrigens ein Bild aus der Kindheit des Sängers. Als kleiner Junge dachte er, der Name der Heilsarmee („Salvation Army„) sei „Seven Nation Army“
Eine Armee aus sieben Nationen stellt eben eine nahezu unüberwindbare Macht dar, auch wenn es darum geht, sich selbst zu überwinden, um etwas zu tun - sich zu entschuldigen z. B. oder dass jemand eine Entschuldigung annimmt.
Die "Seven Nations" beziehen sich auf die 7 Nationen des irokesischen Bundes, die im 18. Jahrhundert eine Konföderation am St. Lorenz-Strom bildeten. Die Krieger dieser Nationen bildeten die ursprüngliche "Seven Nations Army".