Was bedeutet das Sprichwort “das ist nh Welle”?

Wurde mir geschrieben und hab keine Ahnung was das heisst

Answer 1

[PaterAlfonso]

Kenne ich zwar nicht, aber es klingt wie etwas in Richtung „ist ja ein Ding”, „ist ja erstaunlich”, „ist ja sagenhaft”.

Ohne zu wissen, worauf derjenige so reagiert hat, kann man nur raten. Übrigens ist „nh” komplett falsch. Eigentlich ist damit das umgangssprachlich verkürzte „ein” oder „eine” gemeint und das kürzt man anders ab:

„Ist ja 'n Ding!”

„Haste mal 'ne Zigarette?”