Warum sagt das Thorin aus The Hobbit so?

2 Antworten

Ich denke die beiden Sätze sind einfach nur Beleidigungen/Flüche, die letztendlich aufs gleiche hinauslaufen sollen und es keine wirkliche Rolle spielt, wie genau es jetztausgedrückt wurde. Es soll auch nur eines tun: beleidigen. Warum Thorin was anderes zu Balin sagt, ist mir auch schleierhaft. Vlt ist die zweite Aussage, die Gimli ja auch im 1. Hdr Teil benutzt unter den Zwergen geläufiger. Was mich jedoch wundert, ist, dass Thranduil Khuzdûl versteht... das würde mich interessieren!

LG 

Das was er zu balin sagt heisst "ich spucke auf dein grab"

Was möchtest Du wissen?