Warriorcats: Englischer/Original Name von Borkenpelz?

1 Antwort

Sei gegrüßt!

Borkenpelz englischer Name ist „Dustpelz“.

Übersetzt würde das genau genommen „Staubpelz“ heißen.

Noch ein kleiner FunFact am Rande:

In den deutschen Büchern gibt eine Szene in der Borkenpelz in Dreck/Staub fällt. Daraufhin sagt Wolkenschweif dann zu ihm:  

„Wir sollten dich in Staubpelz umbenennen!“

Und in den englischen Büchern, also im Original, heißt er ja sogar wirklich Staubpelz!

Okay, war jetzt nicht besonders interessant, aber ich hoffe ich konnte dir trotzdem weiterhelfen💙

Möge der SternenClan deinen Weg erleuchten✨

Woher ich das weiß:Hobby – Ich lieeebe Warrior Cats<3