Tom Sawyer Buch: welche Erzählperspektive?
Hallo, ich muss demnächst eine Präsentation über das Buch Tom Sawyer halten und daher wollte ich wissen, in welcher Perspektive das Buch geschrieben wurde. Ich glaube, dass es der auktoriale ist, aber bin mir halt nicht ganz sicher.
Vielen Dank im voraus.
1 Antwort
Das englischsprachige Original ist eindeutig eine auktorial erzählte Geschichte.
Bei den deutschsprachigen Übersetzungen (ich kenne zwei oder drei davon) kommt das nicht so recht rüber. Die klangen für mich alle mehr personal.