Stray Kids Spitzname?

Hallo leute:)

ich habe gehört das die Boygroup Stray Kids einen Spitznamen hat 🤔 also damit meine ich nicht die Member Spitznamen sondern den Gruppennamen. Sie haben wohl den Spitznamen „** - Geschmack“ also auf koreanisch „** - 맛”.

Das erste Wort fehlt mir was ich mit Sternchen markiert habe. Es hat wohl was mit dem Wort „scharf“ zu tun. Ich habe schon unzählige fans gefragt habe recherchiert und nirgends eine Info rausbekommen das ist echt komisch. Dabei sollen die so einen Spitznamen echt haben und ich bin sehr neugierig. Ich hoffe hier sind mega stays unterwegs und können mir helfen.

danke im voraus !!!!

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

SilverWolf242

29.09.2020, 21:10

Die musik von stray kids wurde von verschiedenen newssites als "mala taste genre" bezeichnet und sie nennen die Band "Pioneers of the Mala taste genre"

Mala flavour/taste = 마라맛

Und soweit ich weiß heißt das basically spicy flavour.

(마라맛 장르 = mala taste genre

마라맛 장르 개척지 = pioneer of mala taste genre wenn ich es richtig habe

Oh und malatang (마라탕) ist spicy hot pot. Wo das quasi herkommt.)

(Disclaimer: Ich spreche kein koreanisch, das ist nur was ich von verschiedenen fan übersetzern auf twitter weiß)