One Piece: Zou Arc?

Bei den ersten Folgen von Zou redet Carrot mit so einem anderem Mink die Namis kleidung hat. Die reden aber so komisch: WAS HEIßT "IHRE 1"??? ich bin verwirrt

Answer 1

[yamat501]

ihre eins = Sie

deiner eins = du

meiner eins = ich

meiner einer und deiner einer stammt ursprünglich aus den alten Bugs Bunny Cartoons, da hat sich Oda ein nettes Easteregg überlegt

Comments

[KarlM2]

Ich hätte eher gedacht das es eine Anspielung auf den damals vielleicht üblichen Dialekt der EDO EPOCHE ist ! In früheren Zeiten hatte man ja zumindestens in Europa andere Dialekte !