Name meiner Tochter als Tatoo in altnordische Runenschrift mit Geburtsdatum. Wie müsste es heissen?
Hi. Für ein Tattoo im nordischen Design möchte ich den Namen meiner Tochter "Femke" in Runenschrift mit einfließen lassen. Weiter überlege ich das Geburtsdatum auch mit darzustellen. Für die Runenschrift habe ich mich auf "alt Futhark" entschieden, weil es nach meiner Recherche wohl die gängigste nordische Runenschrift sei. Eine Übersetzung von arabischen Zahlen, wie wir sie kennen, in Runenschrift scheint es nicht zu geben, da Runen nur das Alphabet abdecken. Es gibt zwar Geburtsrunen (z.B. X für Gebo 28.11-13.10) aber ich möchte das exakte Datum tätowiert haben. Hatte schon mal jemand ähnliches Projekt? Anbei meine Idee als Bild im Anhang. Ich habe mich für das Geburtsdatum für römische Zahlen entschieden, da es eher im Einklang ist als unsere arabischen. Ich denke das müsste so alles richtig sein, oder?
2 Antworten
Die Runenschrift, die Sie für den Namen Ihrer Tochter Femke in Betracht ziehen, ist eine gute Wahl, um eine Verbindung zur nordischen Kultur herzustellen. Das ältere Futhark ist das älteste bekannte Runenalphabet und wurde zwischen dem 2. und 8. Jahrhundert verwendet.
Für die Übersetzung des Namens "Femke" in Runen des älteren Futhark würden Sie folgende Entsprechungen verwenden:
- F = ᚠ (fehu)
- E = ᛖ (ehwaz)
- M = ᛗ (mannaz)
- K = ᚲ (kaunan)
- E = ᛖ (ehwaz)
Also würde "Femke" in Runen so aussehen: ᚠᛖᛗᚲᛖ.
Was das Datum betrifft, ist Ihre Entscheidung für römische Zahlen eine praktikable Lösung, da es keine direkte Entsprechung für moderne Zahlen im Runensystem gibt. Römische Zahlen sind zeitlos und harmonieren gut mit der Runenschrift, was sie zu einer stilistisch konsistenten Wahl für ein Tattoo macht.
Das Datum in römischen Zahlen wäre:
- 13.10.2018
- XIII für 13
- X für 10 (Oktober)
- MMXVIII für 2018
Bevor Sie sich das Tattoo stechen lassen, würde ich jedoch empfehlen, die Übersetzung und das Design von einem Experten für nordische Runen und Sprachen überprüfen zu lassen, um sicherzustellen, dass alles korrekt ist.
Hey Equator..deine Antwort scheint eindeutig von Chat GPT zu kommen. Ist nett gemeint von dir aber uch hatte auf mehr individuelle Erfahrung gehofft.