Muss beliebtes Weihnachtslied umgeschrieben werden? 🎄Tannen haben keine Blätter 🌲?

9 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

Das ist prosaisch gemeint und nicht wörtlich zu nehmen. LG


Niemandmann  14.12.2024, 19:44

Herzlichen Dank für den Goldenen Stern.

Ja unbedingt. Dass Nadeln auch nur speziell geformte Blätter sind, war dir sicher nicht bekannt.


wolfruprecht  14.12.2024, 14:19
Dass Nadeln auch nur speziell geformte Blätter sind,...

Das war auch mein erster Gedanke.

Raphaela86xd 
Beitragsersteller
 13.12.2024, 19:41

Dann ist ja alles gut?

Ne. Tut doch keinem weh. Mir ist es grundsätzlich egal, obs Blätter oder Nadeln sind, aber nach all den Jahren ist das jetzt etwas zu spät. Hätte man von Anfang an so schreiben sollen oder halt, wie in dem Fall, nicht. Ausserdem sollte man nicht in Werken anderer herumfummeln.

Mit dieser Veränderung würde die Gesellschaft wohl nicht klar kommen.

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Wenn es keine Musik gäbe, wäre ich am Ende 😭😭

Natürlich haben sie Blätter. Nur eben in etwas anderer Form als andere Bäume.

Die nadelförmigen Blätter sind flach und leicht biegsam und tragen auf der Unterseite oft zwei helle Stoma-Bänder. Die Nadeln werden acht bis elf Jahre alt. Mit ihrem verbreiterten Fuß sitzen sie unmittelbar auf den Ästen (siehe Bild). Sie unterscheiden sich dadurch z. B. von Fichten (Picea).

Tannen – Wikipedia