Könnte mir jemand folgende Texte von Berbisch zu deutsch übersetzen?
Apres atentawikh ra caw ikidi
Sene atentid sawhekh
Nikh akidsent ahekh ra quick erst usha atentid sawhekh
Ranesh adasekh gha zwemles, ked khasnt gha 11:30, o gha caw antesidekh nesh dan tzemad
akhteraf antid siwded
Mara tekhsed ateshtid tibrighin o antares wadji sha nha ghawel caw
Ghash kor zaterdag rhak antzad
Adash takh ijen haja, mara die toekomst tekhsed ikidesh Hidaya, watesofogh sha direkt ig Najima bitte. Mara twarid antsemred i iyawya dan siwer tanezwaro ig Hidaya sfehmit bash waghas itiri emotionele problemen
1 Antwort
Nach dem Vorfall heute morgen
Du hast heute Morgen aufgepasst
Es gab einen schnellen Unfall, zuerst habe ich aufgepasst
Heute früh war Schwimmunterricht, er/sie sollte um 11:30 kommen, aber heute Morgen war er/sie nicht anwesend
Hinterher wurde mir klar
Ich möchte die Situation klären und bitte dich, heute Morgen zu versuchen, nachzusehen
Am Samstag wird es wieder stattfinden
Falls etwas ist, möchte ich, dass du in Zukunft direkt mit Najima sprichst, bitte. Ich denke, es ist wichtig, Hidaya direkt zu informieren, da sie möglicherweise emotionale Probleme hat