HILFE! wie schreibt man eine charakterisierung auf englisch?
hallo leute 8)
ich hab ein großes problem..!ich schreibe eine englischarbeit und wir müssen da personen charakterisieren..das dumme ist,dass meine e.-lehrerin die ganze zeit krank war und wir wirklich rein GAR NICHTS darüber gemacht haben..wir haben weder je eine charakterisierung geschrieben noch i-welche typischen merkmale dafür bekommen..und da ich schon die letzte klausur -auf gut deutsch gesagt- verkackt habe,muss diese arbeit unbedingt gut werden!!ich hab schon im internet geguckt,aber so wirklich hilfreiche sachen finde ich nicht;(
deswegen eine große bitte an euch.: kennt ihr i-welche links oder wisst ihr,wie man so eine charakterisierung schreibt?
danke schonmal im vorraus!
3 Antworten
Hallo,
aus den unendlichen Weiten des Internets:
How to write a characterization
A characterization is a description of all the features that make up a personality and its development. One can distinguish between two main methods:
• direct (explicit) characterization: the reader is told about a character’s personality directly by the author, by another character or by the character him/herself
• indirect (implicit) characterization: the reader is expected to draw conclusions about a character by studying his/her behaviour, opinions, choice of words and/or way of talking
Before you start working on your characterization find out how the character’s personality is revealed in the text. Possibilities:
• through the narrator’s description of his/her outward appearance
• through direct comments on his/her character
• by what he/she does, says or thinks
• by showing what other people think or say about him/her
Then collect the facts from the text and draw your conclusions about the person’s character! Look for…
• name, age, figure, clothes, height, sex
• language, nationality, general impression
• social background, family, kind of friends, profession
• what he/she does and says
• his/her behaviour (e.g. toward other characters) and actions
• thoughts, dreams, emotions, attitudes
• what other people say/think about him/her
Move from the outward features to the inward features/nature when writing your characterization. Do not forget to work with the text by using text reference and give examples for your findings, especially when you are working on the last four categories mentioned above.
Basically present tense is used in characterizations.
(siehe: wiki.answers.com/Q/How _ do _ you _ write _ a _ characterization _ essay; die Leerschritte vor und nach den Unterstrichen musst du rauslöschen.)
:-) AstridDerPu
PS: Unter folgendem Link findest du eine Vokabelliste mit character traits:
mrsoshouse.com/ext/charactervocab.html
also einleitung kannst du diesen satz nehmen: To understand (name`s) charakter better, it is necessary to analyse his/her charakter.
Hauptteil: adjektive mit begründung, zeilenangabe ist bei lehrern auch immer sehr gerne gesehen. z.B.: Lisa is very helpful since she gave a homeless guy money (l.12) (das hab ich mir jetzt mal so auf die schnelle ausgedacht). davon natürlich mehrere und das Begründen nicht vergessen;).
schluss: zusammenfassung. z.B.: Taking these character traids into consideration, one can say that Lisa is very nice because she is helpfull, friendly and sensitive. (auch ausgedacht).
ich hoffe dass ich dir helfen konnte und viel glück:)
characteristic heißt characterisierung aufjedenfall
was meinst du damit?
tut mir leid,aber ich verstehe nicht,was du meinst?!