Handy als Internetquelle für PS3, ist das möglich?

Ja das geht, nennt sich „Mobiler Hotspot“. Das geht aber nur über eine mobile Datenverbindung, ein WiFi-Relais mach das Smartphone nicht. Abhängig vom Provider könnte es sein, dass du ein alternatives „APN“ auf dem Smartphone konfigurieren musst, damit du z.B. eine statische Öffentliche IP bekommst und keine eventuellen Probleme mit NAT bekommst. Wobei ich mir nicht mal mehr sicher bin ob für die PS3 überhaupt noch die Onlinedienste aktiv sind.