Fortnite Betrachtungsdistanz hatte ich auf Mittel, jetzt auf episch. Lüfter von PC ist dadurch lauter, ist dies normal!?

ja.

Höhere Beanspruchung vom pc -> mehr Energieverbrauch -> hitze -> Lüfter

Ja weil er mehr leistung braucht und deshalb wärmer wird und dementsprechend der lüfter höher dreht um mehr zu kühlen

Das ist logisch die Renderungs Distanz bestimmt wieviel dir praktisch bis zur ferne angezeigt wird, um so hher das ist umso mehr muss deine GPU arbeiten.