Die Häuser von Harry Potter auf französisch?
Wisst ihr zufällig wie die vier Häuser (Slytherin, Ravenclaw, Gryffindor und Hufflepuff) auf französisch heißen? Danke schonmal im Vorraus.
5 Antworten
gryffondor = gryffindor (wörtl. griffon d'or = goldener greif)
poufsouffle = hufflepuff
serdaigle = ravenclaw (wörtl. serre d'aigle = adlerkralle)
serpentard = slytherin (serpent = schlange)
.
voila ;)
mist, falscher link O.o
-> da ist besser : http://fr.wikipedia.org/wiki/Gryffondor#Lesquatremaisons
es sind namen und bleiben daher bestehen... sind ja nicht auf deutsch angepasst, wieso sollten sie es in frnzösisch sein ?
Gryffondor, Poufsouffle, Serdaigle, Serpentard
Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, Slytherin
Slytherin=Serpentard Ravenclaw=Serdaigle Gryffindor=Gryffondor Hufflepuff=Poufsouffle Das sagt zumindest der Google Übersetzer
Genau gleich, da es sich ja um Nämen handelt
Helga Hufflepuff Rubina Rawenclaw Salasar Slytherin Godric Gryffindor
gruss
eben ded is a´falsvh, die franzodsen haben es umgeändert, des is im deutschen und im engl. aber gleich!
UND man schreibt es Salazar, aber sonst waren deine Überlegungen ganz gut, nur leider ist es nicht so.
faaaalsch !