Das Haus Anubis?
Hi,
Kennt ihr das haus anubis?
Wenn ja könnt ihr mir sagen was die schwedische Verfassung und die amerikanische Verfassung mit der deutschen zu tun hat. Nämlich habe ich gehört das das schwedischen das original is und dann gibt es noch eine amerikanische version das heißt the house of the anubis. Da haben alle das selbe an auf dem internat. Könnt ihr mir das mal alles genau erklären warum so viele Länder die Serie anders drehen is es vllt ein bekanntes Märchen oder so
2 Antworten
Das Original ist Het Huis Anubis aus den Niederlanden.
Die Versionen auf Englisch und Deutsch sind Remakes der niederländischen Version.
Skandinavien (also auch Schweden) nutzte einfach die niederländische Version mit eigener Synchronisation.
Ich meine das Original war niederländisch nicht schwedisch Wie dem auch sei die Serie war wohl so erfolgreich, dass man sie halt auch in anderen Ländern umgesetzt hat.