Bungo oder Bungou Stray Dogs?

Wie schreibt man den Anime richtig? Ich tendiere ja zu Bungo, aber im Internet steht auch oft die andere Variante. Weiß einer von euch Bescheid?

Answer 1

[lasttobi12]

Kann man beides benutzten, wobei "Bungou" der jap. Orginaltitel wäre und "Bungo" der Titel, welcher u.a. im Englischen benutzt wird.

Lg Tobi

Comments

[bim1klukeskind]

Okay danke, dann habe ich mich wohl wieder mal vertan xD Anstatt die den Namen aber auch einfach so lassen.

Answer 2

[Nychthemeron]

Japanisch: Bungou Stray Dogs
Eng/De: Bungo Stray Dogs

Sind übliche Übersetzungen, welche u.a. von Crunchyroll und Netflix (z.B.) gerne genommen werden.

Woher ich das weiß: Hobby – Anime-, Mangablogger

Answer 3

[NamenSindSchwer]

Bungo, Bungou, Bungoh, Bungō...alles möglich.