Brauchde dringend eine Zusammenfassung eines Buches

1 Antwort

heide2012
23.03.2011, 17:26

So ganz detaillierte Inhaltsangaben gibt es im Internet nicht, aber vielleicht helfen Die diese beiden in irgendeiner Form weiter:

Eigentlich ist Juan Anguera alias Detektiv Flanagan ein ganz normaler Teenager: Er geht mehr oder weniger begeistert zur Schule, macht zaghaft erste Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht und befindet sich ständig in Geldnot. Im Gegensatz zu anderen Jugendlichen bessert er seine Finanzen jedoch nicht durch das Austragen von Zeitungen oder durch Nachhilfestunden auf, sondern indem er in fremdem Auftrag Nachforschungen anstellt. In der Regel handelt es sich dabei um eher ungefährliche Schnüffeleien für Mitschüler, z. B. „Suche nach entlaufenen Hunden oder den Verfassern anonymer Liebesbriefe“.

Immer wieder gerät der 15-Jährige dabei zufällig in richtige Abenteuer. So muss er sich in diesem Buch mit einer skrupellosen Babyhändlerbande auseinander setzen, die ihn bis an die Grenzen seiner detektivischen Fähigkeiten bringt. Flanagan löst seine Fälle nicht überlegen und souverän, sondern stets mit einer Portion Glück. Gerade das macht ihn für die Lesenden attraktiv und nimmt ihm etwas von der Überlegenheit, die in diesem Genre oft bei Protagonisten zu finden ist.

Die Autoren Jaume Ribera und Andreu Martín sind auf den Gebieten Kriminalroman und Jugendliteratur keine Neulinge. In ihrem Heimatland Spanien wurden sie erst kürzlich mit dem Nationalpreis für Jugendliteratur ausgezeichnet.

Mit „Alle Detektive heißen Flanagan“, der jetzt zusammen mit „Keine Angst vor kleinen Fischen, Flanagan“ als preiswerter Schmöker vorliegt, ist ihnen ein spannender Krimi gelungen, der nicht ins Triviale abdriftet, auch wenn sich hier und da einzelne schablonenhafte ,Kippstellen’ finden. Dies liegt nicht nur an der Greifbarkeit des Romanhelden. Es gelingt den Autoren zudem, mit einigem Augenzwinkern ein Bild vom Alltag, den Wünschen und den Problemen Jugendlicher zu zeichnen, das trotz einiger genretypischer Schwarzweißmalereien nicht aufgesetzt wirkt.

Durch die Ich-Perspektive erhalten die Lesenden Einblick in die Gedanken und Gefühle des 15-jährigen Juan, die sich durchaus nicht nur um die Lösung seiner teilweise etwas unrealistischen Fälle drehen. Flanagan setzt sich auch mit Fragen auseinander, die losgelöst von seinen Abenteuern Bedeutung für die Lesenden haben können. Er benutzt dabei eine Sprache, die an den Jugendjargon angelehnt ist. Dass dies nicht aufgesetzt oder anbiedernd wirkt, ist sicher auch der Verdienst der Übersetzerin Marion Lütke. Insgesamt ist auch dieser Band der Flanagan-Reihe ein spannendes Buch, das man nur ungern aus der Hand legt. Mit seinen erzählerischen Qualitäten und seinem ansprechenden Inhalt hebt er sich deutlich von anderen Kriminalromanen für Jugendliche ab.

Hier noch ein Text:

Als Detektiv Flanagan stellt der 15-jährige Juan Anguera schon fast profimäßig Nachforschungen im Auftrag an. Neben den weniger gefährlichen Schnüffeleien, die er für Mitschüler übernimmt, gerät er aber per Zufall in kriminelle Abenteuer, die ihn eigentlich ein wenig überfordern. Aber mit Glück und Dank seiner Geistesblitze gelingt es ihm z. B., den üblen Machenschaften einer Babyhändlerbande ein Ende zu setzen. Dabei ist Flanagan nicht nur Detektiv, sondern auch noch Sohn, Bruder, Schüler und in einem Alter, das vom Verliebtsein und von chronischem Geldmangel geprägt ist. Er ist kein vollkommener Held, aber ungemein sympathisch. Das Buch ist spannend von Anfang an und bis zur letzten Seite. Es ist aus der Sicht Flanagans in Ich-Perspektive geschrieben. Im Gegensatz zu den üblichen Detektivgeschichten für junge Leser ist dieser Text durchaus nicht trivial, sondern sowohl sprachlich als auch inhaltlich von erstaunlicher Qualität. Dabei gelingt es den Autoren nicht nur, Spannung aufzubauen, sondern auch in einer erfrischenden humorvollen Art die alltäglichen und die außergewöhnlichen Nöte ihres Protagonisten darzustellen. Die jugendgemäße Sprache wirkt nicht aufgesetzt, wenn auch einige Modewörter inzwischen überholt sein dürften. Insgesamt ein Buch, das Lesespaß garantiert und sowohl Jungen als auch Mädchen anspricht.

Das Buch erhielt in Spanien den Nationalpreis für Jugendliteratur.