Aramäer hier?
Hallo 🙂 könnt ihr mir ein paar aramäische Kosenamen nennen?! Und ich weiß zum Beispiel das Lebaydi - mein Herz (richtig?) heißt ... wäre das vom Sinn her schon korrekt jemanden so zu betiteln?
Danke und LG
2 Antworten
ja geht auch das bedeutet „mein herz“ spricht man aber anders aus als man es schreibt. du bist mein herz heißt „hatat lebi“ 🙃 oder „hatat u lebaidy“ heißt auch du bist mein herz „hatat“ bedeutet du.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
kurbane - so wie meine süße mein süßer
lebo - mein herz
was aber auch sehr gern gesagt wird unter uns aramäer ist das wort ayni - auge
hoffe konnte dir weiterhelfen :)
Hey!! Danke dir!! Wie ist es mit Lebaydi? Kann man „jemanden“ so betiteln??? Das heißt doch auch sowas wie „mein Herz“ ? Lg