Wenn es zu einem Kpop Song eine Japanese version gibt, findet ihr die dann besser?
Zu vielen Kpop Songs gibt's ja eine Korean und eine Japanese version. Meistens ist ja dann die koreanische die originale. Ich persönlich mag dann meistens trotzdem die koreanische am meisten wenn es eine japanische gibt, weil ich einfach mehr an das original gewöhnt bin. Oder dann halt auch andersrum. Wenn es ursprünglich ein japanisches Lied war, mag ich dann das auf Japanisch mehr. Beispielsweise bei Lovesick von Treasure oder FAM von Stray kids ^^
Wie ist es bei euch? Mögt ihr lieber das original, oder die andere Version die später veröffentlicht wurde?
3 Antworten
ich mag eig immer am meisten das Original. Nicht weil die eng oder jap Version schlecht ist, sondern weil ich halt meistens das koreanische gewöhnt bin und wenn ich dann in meinem Kopf weitersinge und dann kommt irgendwas anderes, regt mich das auf...
Ich mag die koreanische am liebsten egal welche zuerst veröffentlicht wird da mir die japanische Sprache einfach nicht so gefällt
Eher die japanische.