Was ist beim Umgang mit russischen Frauen kulturspezifisch zu beachten?
2 Antworten
Du musst ziemlich Trinkfest sein.
Angeblich sind in Russland vor allem die Männer Alkoholiker und die russischen Frauen stören sich daran! Warum sollte ich also gerade eine Eigenschaft haben die sie bei ihren Landsleuten schon vorfinden und nicht mögen?
Dass du ihre Sprache sprichst und nett zu ihnen bist. Das ist aber im Grunde genommen bei alle Frauen so, egal welchen Pass sie haben. Und wenn ich es mir recht überlege, bei den Männern auch :-)
Für mich ist eine Akt der Höflichkeit, Menschen, die mir etwas Bedeuten, in ihrer Muttersprache anzusprechen.
ja, aber man kann deswegen nicht 200 Sprachen lernen. Aussredem führt das auch zu diplomatischen Konfllkten. Putin sprach mit Angela Merkel Deutsch und sie mit ihm Russisch. Da beide nicht von ihrer Positon abwichen brauchten sie schliesslich einen Dolmetscher!
Da hast du natürlich recht. Verhandlungen würde ich, bei entsprechendem Auftragswert bzw. Rechts-Risiko nur mit einem zertifizierten Dolmetscher führen. Aber zumindest die Höflichkeitsfloskeln kann ich mit ein wenig Vorlaufzeit eigentlich fast immer erlernen. Das ist dann natürlich noch keine Kommunikationsfähigkeit zeigt aber den Respekt vor dem Verhandlungspartner. Das ist besonders wichtig, wenn man eigentlich in der stärkeren Position ist.
Weder Merkel noch Putin brauchten einen Dolmetscher. Ich meine sie hätten sich auf eine Sprache einigen sollen. Ich hätte an Merkels Stelle also mit Putin Deutsch gesprochen bzw.an Putins Stelle mit ihr Russisch. Wäre einfacher gewesen.
Viele Russinen sprechen Deutsch oder Englisch. Da sieht es vergleichsweise in Polen viel schlechter aus.