Suche russisches Soldatenlied

1 Antwort

Klingt stark nach einem Fall von „Kinderohr übersetzt Russisch“. Wahrscheinlich war’s das Marschlied „В путь“ („W put“ – „Auf den Weg!“), bei dem der Refrain „Солдаты, в путь, в путь, в путь!“ gesungen wird. Wenn man das ohne Russischkenntnisse hört, kann „w put“ oder „v put“ durchaus wie „Leberwurst“ klingen – und schon hat man Jahrzehnte später eine kulinarische Soldatenhymne im Kopf.


INicknameI  17.08.2025, 07:22

Wenn's dann auch noch um Eintöpfe geht, stirbt man allein vor Hunger an der Front.

INicknameI  17.08.2025, 07:24
@RalfwillAuto

Klicke ungerne auf unbekannte URLs.

Sieht durchaus seriös aus...aber du verstehst mein Anliegen.

Dirigent62 
Beitragsersteller
 17.08.2025, 07:27

Hallo RalfwillAuto, das klingt mir sehr weit hergeholt, weil es schon von der Anzahl der Silben her nicht passt.