Hallo bannert1, gerne möchte ich Dir die 10 Gebote niederschreiben. Natürlich hatten wir diese schon als Kinder im Religionsunterricht gelernt, möchte sie Dir aber nach einer Übesetzung von "Leopold Zunz" aus dem Siani - Velag, schreiben, weil ich finde, dass diese Übersetzung eine der Besten ist.
1. Ich bin der Ewige, dein Gott, der ich dich geführt aus dem Lande Mizrajim (das ist Ägypten - eigene EInfügung), aus dem Knechthause.
2. Du sollst keine fremden Götter haben vor mir;
3. Du sollst dir kein Bild machen, kein Abbild deß, was im Himmel droben und was auf Erden hierunten und was im Wasser unter der Erde;
4. Du sollst dich nicht niederwerfen vor ihnen und ihnen nicht dienen; denn ich, der Ewige, dein Gott, (bin) ein eifervoller Gott, der die Schukd der Väter ahndet an Kindern, am dritten und am vierten Gliede, die mich hassen;
5. Der aber Gnade übt am tausendstem Gliede denen, welche mich lieben und meine Gebote halten.
6. Du sollst nicht aussprechen den Namen des Ewigen deines Gottes zum Falschen, denn nicht ungestraftz lassen wird der Ewige den, der seinen Namen ausspricht zum Falschen.
7. Gedenke des Sabat - Tages, ihn zu heiligen:
8. Sechs Tage kannst du arbeiten und all deine Werke verrichten;
9. Aber an siebten Tag ist Feiertag dem Ewigen, deinem Gott; da sollst du keinerlei Werk verrichten, du und dein Sohn und deine Tochter, dein Knecht und deine Magd und dein Vieh, und dein Fremder, der in deinen Toren
10. Denn sechs Tage hat der Ewige gemacht den Himmel und die Erde, das Meer und alles, was darinnen ist, und geruhte am siebenten Tage, deswegen hat gesegnet der Ewige deb Sabbat - Tag, und ihn geheiligt.
11. Ehre deinen Vater und diene Mutter, damit deine Tage lang werden un dem Lande, das der Ewige, dein Gott dir gibt.
12. Du sollst nicht morden. Du sollst nicht ehebrechen. Du sollst nicht stehlen. Du sollst nicht zeugen wider deinem Nächsten als falscher Zeuge
13 Du sollst nicht Gelüste tragen nach dem Hause deines Nächsten. Du sollst nicht Gelüste tragen nach dem Weibe deines Nächsten, nach seinem Knecht und nach seiner Magd und seinem Ochsen und seinem Esel und allem, was deines Nächsten ist.
( nach Exodus Kapitel 20 = 2. Mose)
Bestimmt wirst Du dich wundern, dass ich DIr keine 10, sondern 13 Gebote abgeschrieben habe. Das kommt daher, dass die Übersetzung etwas detallierter ist, als wir es mit der Lutherübersetzung kennen.
Zum anderen habe ich unter Punkt 9 " und dein Fremder" bewußt dick geschrieben, weil viele Menschen meinen, besonders auch CHristen, dass der Sabbat nur für die Juden da sei. DOch hier werden wir etwas besseren belehrt. Außerdem sehen wir in der Aufzählung der Schöpfung, dass der Ewige den Sabbat heiligte, nachdem ER mit der Arbeit fertig war und zu diesem Zeitpunkt gab es noch keine Juden!
So, ich hoffe, ich konnte Dir etwas weiterhelfen, auch wenn es für DIch etwas befremdet erscheinen mag. Ich wünsche Dir Gottes Segen