Wenn ein Mann von sich sagt, er hätte eine harte Schale aber einen weichen Kern, was bedeutet das dann für seine Freundin?

er wirkt äußerlich wie ein harter typ aber hat innerlich ein weiches herz.

An sich sagt der Satz nur aus, das man nach außen hin nicht viel von sich Preis gibt bzw an sich heran lässt und eben eher hart wirkt.

Nach innen hin. Ist man aber eig liebevoll bzw würde es gerne sein.