gutefrage.net, die Ratgeber Community
version2_beta
Login   |  Forum |  Richtlinien |  FAQ

84 

was heißt "let´s get ready to rumble" auf deutsch?

gefragt von yuCATiyuCATi am 15.06.2007 um 19:12 Uhr

Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

übersetzung (256)
englisch-deutsch (1)
ähnliche Fragen

Reply


anonym
beantwortet von supermax am 15. Juni 2007 19:53
3x
Thumb_up

rumble heißt in der wortübersetzung "poltern". daher kann man diesen spruch sinngemäß mit: lass uns mal richtig einen draufmachen, also lospoltern, übersetzen.


anonym
beantwortet von Albrecht am 15. Juni 2007 20:00
2x
Thumb_up

"Lasst uns darauf vorbereiten, es krachen zu lassen!"

Die Grundbedeutung des Verbs "to rumble" ist "poltern".


Verwandte Fragen

Verwandte Fragen


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.