Warum ist der Artikel für "Mädchen" im Niederländischen anders, als bei den anderen?
Het meisje - Das Mädchen
De vrouw - Die Frau
De jongen - Der Junge
De man - Der Mann
2 Antworten
Von
Experte
Adomox
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Im Deutschen ist das doch genauso. Wie "meisje" ist "Mädchen" eine Verkleinerungsform, entstanden aus dem Wort "Magd", und diese sind Neutrum. "Das Mädchen", "das Männchen", "das Häuschen".
"Meisje" ist ein Diminutiv und Diminutive sind immer Neutra (het). Ist genauso, wie im Deutschen auch.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Ich spreche Niederländisch und arbeite dort