The Flash - Warum wurde die deutsche Synchronstimme von Caitlin verändert?
Habe auf Prosieben MAXX staffel 6 folge 1 gefunden und mir ist früh aufgefallen dass sich Caitlins stimme verändert hat. Gehts nur mir so oder wurde die Sychronsprecherin wirklich getauscht: https://www.prosiebenmaxx.de/tv/the-flash/video/61-staffel-6-episode-1-ins-schwarze-loch-ganze-folge
Weiß jemand warum? Ist jetzt voll komisch... 5 staffel mit der "echten" stimme und dann sowas
3 Antworten
Es kann viele verschiedene Gründe haben weswegen eine Schauspielerin/ein Schauspieler eine andere Syncronstimme bekommt: Der Sprecher/die Sprecherin ist Krank und man musste Ersatz besorgen, die warten nähmlich nicht bis derjenige wieder Gesund ist, hatte vielleicht woanders einen Einsatz und stand in dem Moment für die Serie nicht zur Verfügung, er/sie ist Verstorben, keine Lust mehr oder die zusammenarbeit mit dem Syncronstudio wurde beendet.
Könnte aber auch sein das es die gleiche Stimme ist nur eben irgendwie verändert, sei es an dem Endgerät oder duch andere Technische Gründe.
Damit meinte ich was anderes. Bei manchen Serien die ich auf Bluray habe waren die Stimmen etwas anders, weil der Tonformat darauf anders war und am TV was gändert werden musste damit die Stimmen wieder so klangen wie ich es gewohnt war.
Habe mal reingehört und es ist eine andere Stimme. Je nachdem sie anfingen die Serie zu Syncronisieren, kann es sehr wahrscheinlich sein das die Urspüngliche Sprecherin zu dem Zeitpunkt nicht zur Verfügung stand und erst später wieder konnte. Genauer wird man erst sehen, wenn mehr Folgen liefen, vielleicht weitere 2-3 Folgen, oder es irgendwo bekannt gegeben wird, ob sie sie weiterhin Syncronisiert oder ob sie Ersetzt wurde. D
Wenn die Chance besteht, dann hoffe ich sehr dass die alte Stimme wieder kommt. Mich triggert es ilgendwie eine andere Stimme zu hören xD
https://de.wikipedia.org/wiki/The_Flash_(Fernsehserie)
Da siehst du die Synchronsprecher. Entweder ist sie verstorben oder sie wollte den Charakter nicht mehr sprechen.
Wiki ist nie aktuell und das sieht man auch weil da nicht mal staffel 6 eingetragen wurde
Die Synchronstimme wollte einfach nicht mehr.
"Könnte aber auch sein das es die gleiche Stimme ist nur eben irgendwie verändert, sei es an dem Endgerät oder duch andere Technische Gründe."