Sollte man sich die Neuauflage von den Bücher von Game of Throneskaufen?
Ich fande Game of Thrones echt cool und will jetzt auch die Bücher lesen. Da wollte ich fragen ob ich die Neuauflage kaufen soll (also diese Bücher hier: https://www.amazon.de/dp/3764531525/ref=nosim?tag=buecherserien-21) oder die originalen (die hier: https://www.amazon.de/dp/3442267749/ref=nosim?tag=buecherserien-21).
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Buch, Filme und Serien, Game of Thrones
- Ich rate deutlich zu den englischen Originalausgaben, falls du ausreichend gut Englisch kannst. Der Text ist gut lesbar.
- Die Übersetzungsprobleme der deutschen Ausgabe sind schon nicht ohne und da man heutzutage ja auch viele Youtube-Videos guckt, hilft es sehr, gleich die echten englischen Namen der Charaktere zu kennen.
- Ansonsten lieber die deutsche Neuauflage als die alte.
Nein noch nicht, der letzte Band von den Büchern fehlt noch.
Ich habe die alten und bin super zufrieden.