Sammlung Thule: Verlässlich oder nicht?
Ich bin vorhin im Antiquariat über die ersten beiden Bände zur Edda aus der Reihe Thule gestolpert und habe sie direkt gekauft. Beim Bezahlen hat der Verkäufer erzählt, dass die Reihe einen ausgezeichneten Ruf habe. Das deckt sich auch mit dem, was ich bisher darüber gehört habe. Auf Wikipedia steht aber, dass Universitäten die Reihe nicht empfehlen, weil wohl Informationen bewusst weggelassen wurden, um ein „perfektes Heidentum“ darzustellen. Was stimmt denn nun?
PS: Mir ist klar, dass die Reihe schon aufgrund ihres Alters mit Vorsicht zu genießen ist. Selbst meine Ausgabe (4. Neuauflage) ist über 80 Jahre alt.
1 Antwort
In der Leseliste der Uni Köln findest du auch Teile der Diederichs-Ausgabe, aber auch aus anderen Verlagen in deutscher Übersetzung. Da ich mich ansonsten mit dem Thema nicht auskenne, betrachte es nur als Vorschlag: