Robinson crusoe?
Hi habt ihr vielleicht ein Zusammenfassung von Robinson crusoe und auf Englisch übersetzt
4 Antworten
Hallo,
ein Schelm, der denkt, du könntest das Buch womöglich gar nicht gelesen haben ;-)
Wenn doch solltest du es doch zusammenfassen können. Wenn nicht, solltest du das nachholen, damit du im Unterricht oder auch in der Englischarbeit mitreden kannst.
Ansonsten kenne ich das - auch in der heutigen Zeit - so, dass man das einen Klassenkameraden oder einen Schulfreund um Hilfe bittet und dann gleich zusammen Hausaufgaben macht oder lernt. Das macht doch eh mehr Spaß als alleine!
Oder man bildet Lerngruppen, in denen man sich gegenseitig hilft und unterstützt; z.T. auch 'fachübergreifend', so dass z.B. 'Mathe-Asse', 'Englisch-Assen' in Mathe auf die Sprünge helfen und umgekehrt.
Sollte es daran liegen, dass du nicht weißt, wie man eine Summary schreibt, dann hab ich da was für dich:
Summaries werden in der Regel im Present geschrieben. Handlungen aus der Vergangenheit können aber durchaus auch im Past Simple und Present Perfect stehen.
- The summary is usually written in the present tense.
- But past events may be reported in the past, future events may be reported in the future.
- Statements or questions which were made in the past may be reported in the past tense or the past perfect.
- Statements and questions which were made in the past but concern the future may be reported in the conditional
(Quelle: kfmaas.de/summary0.html)
Für die Anwendung der anderen Zeiten im Summary gelten dieselben Regeln und Signalwörter wie in anderen Texten.
Die Zusammenfassung eines Sachtextes, der sich mit Geschichte befasst, steht im Simple Past, denn es handelt sich um in der Vergangenheit abgeschlossene Handlungen.
In eine Summary gehören nicht:
- Progressive / Continuous Tense
- Wörtliche Rede
- Zitate aus dem Originaltext
- Eigene Meinung, Gedanken und Kommentare
- Stellungnahme
- Schlusssatz
- Erzählerische Elemente, z.B. suddenly, unfortunately, at long last …
Zur Länge gibt es keine Vorgaben, man sagt über den Daumen gepeilt 1/5 des Originaltextes.
Tipps und Wendungen zu englischen Summaries findest du unter folgendem Link:ego4u.de/de/cram-up/writing/summary
Da das Buch im Original auf Englisch ist, braucht es eigentlich auch keine Übersetzung.
Schon der Klappentext hilft:
Robinson Crusoe is a novel by Daniel Defoe, first published on 25 April 1719. This first edition credited the work's fictional protagonist Robinson Crusoe as its author, leading many readers to believe he was a real person and the book a travelogue of true incidents. It was published under the considerably longer original title The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. With An Account how he was at last as strangely deliver'd by Pyrates. Epistolary, confessional, and didactic in form, the book is a fictional autobiography of the title character (whose birth name is Robinson Kreutznaer)—a castaway who spends years on a remote tropical island near Trinidad, encountering cannibals, captives, and mutineers before being rescued.The story is widely perceived to have been influenced by the life of Alexander Selkirk, a Scottish castaway who lived for four years on the Pacific island called "Más a Tierra" (in 1966 its name was changed to Robinson Crusoe Island), Chile. However, other possible sources have been put forward for the text. It is possible, for example, that Defoe was inspired by the Latin or English translations of Ibn Tufail's Hayy ibn Yaqdhan, an earlier novel also set on a desert island. Another source for Defoe's novel may have been Robert Knox's account of his abduction by the King of Ceylon in 1659 in "An Historical Account of the Island Ceylon," Glasgow: James MacLehose and Sons (Publishers to the University), 1911. (amazon)
https://www.robinsoncrusoeinlevels.com/level2/
AstridDerPu
Für den gesamten Text und nicht nur den Auszug musst du dich registrieren.
Robinson Crusoe - Deutsch Übersetzung - Englisch
Hier findest du den Liedtext zu deiner Frage in D-E
https://lyricstranslate.com/de/robinson-crusoe-robinson-crusoe.html
Robinson Crusoe: Novel, Analysis & Summary
https://www.studysmarter.co.uk › ... › American Literature
A riveting tale of a lone man's struggle for survival on a seemingly deserted South American island, The Life and Adventures of Robinson Crusoe (1719) has captivated readers for over three centuries. Chock full of journalistic details that enmesh the reader in Crusoe's daily experience, it represented an entirely new type of writing whose publication established its author, Daniel Defoe (1660 - 1731), as one of the first English novelists and foremost authors of the 18th century. In addition to its superficial appeal as an adventure story, Robinson Crusoe addresses deep and important themes such as the nature of civilization and the individual, God and fate, and the impact of colonialism.
An English ship rebels against its captain and tries to bring him and the ship's officers as prisoners on Crusoe's island. There are a few malicious ringleaders
Nö. Aber auf Deutsch ist es folgende Story:
- RC strandet auf Insel
- RC überlebt
- RC trifft einen dunkelhäutigen Mann und sie werden Freunde
- der Mann heißt Freitag
Mehr weiß ich nicht, hab KP.
Vielleicht hilft Dir das:
https://www.bl.uk/works/robinson-crusoe#:~:text=Robinson%20Crusoe%20tells%20the%20'true,castaways%2C%20such%20as%20Alexander%20Selkirk.