Polizeiliches Führungszeugnis auf Englisch?
Hey ich möchte dieses Jahr ein au Pair Jahr machen und brauche dafür ein polizeiliches Führungszeugnis mit einer englischen Übersetzung. Ich wollte mal fragen ob jemand weiß wie ich das online beantragen kann. Also nicht nur auf deutsch sondern gleichzeitig mit einer englischen Übersetzung. Vielen Dank für die Hilfe!
2 Antworten
Das gibt es nicht. Das Ministerium stellt dir das Führungszeugnis nur auf Deutsch aus, und dann musst du es einer öffentlich bestellten und beeidigten Übersetzerin geben, die es übersetzt und die Übersetzung beglaubigt (kostet bei mir 30 Öre netto).
Ja da muss ich zustimmen
die wichtigsten Infos stehen auf diesen drei sprachen
musste es demnach nicht übersetzen lassen
Die enthaltenen Angaben stehen dort auf Deutsch, Englisch und Französisch.
Online kannst du es auf dem Onlineportal des Bundesamtes für Justiz beantragen. UND NUR DORT!
Dafür brauchst du die eID Funktion deines Ausweises und Onlinebanking oder ne Kreditkarte.
Absolut falsch.... Seit ewigen Zeiten sind Führungszeugnisse 3-sprachig...Deutsch, Englisch, Französisch.