Namen auf Trikot - Brasilien
Warum tragen die brasilianischen Spieler / innen auf den Trikots nur Ihre Vornamen? Ist das Namensrecht so aufwändig dass zu viele Nachnamen existieren?
8 Antworten
So ist es, die kompletten brasilianischen Namen sind so ellenlang, dass eben diese "Künstlernamen" verwendet werden.
Die Antwort von Charlynickel ist die wirklich richtig. Wenn man jemandem vorgestellt wird, nennt man den eigenen Vorname. Wenn man gleichaltrig ist, sagt man dann "du" - (você oder tu), und der Vorname. Wenn jemand viel älter oder höher gestellt (Chef, z.B.) ist, sagt man "Sie" - (o senhor, a senhora -der Verb dann in der dritten Person Singular). Bei der direkten Anrede mit Name, sagt man Herr oder Frau und der Vorname (z. B. Senhor Pedro, Senhora Maria, etc.). Interesssant, ist, dass die Klassenlisten nach Vornamen sortiert sind, Männlein und Weiblein zusammen.
Das sind keine "Künstlernamen", sondern einfach nur Spitznamen, sogenannte "apelidos". In Brasilien hat eigentlich jeder einen "apelido", ob berühmt oder nicht. Und nicht alle Namen der brasilianischen Fußballspieler sind so lang. Meiner Meinung nach tragen sie den "apelido" auf dem Trikot, weil sie sich mit diesem identifizieren und dies schlichtweg ihr "richtiger" Name geworden ist.
jeder fussballspieler kann tragen was fuer ein name er will. nur er muss es auch immer tragen
Das sind Künstlernamen, die richtigen sind viel zu lang.