liest man im arabischen von unten nach oben?
hey leute, ich brauch unbedingt euren rat....
also mir ist klar das man im arabischen von rechts nach links liest. aber wie ist das zum beispiel auf plakaten etc. liest man dann dementsprechend von unten nach oben, oder wie wir von oben nach unten???
hoffe ihr konntet meine frage verstehen lg und danke vorrab!
6 Antworten
Wenn du den ganzen Antworten misstrauisch gegenüber stehst, obwohl das Internet sie dir bestätigt, dann vertraust du vllt mir, wenn ich dir sage, dass ich an der Universität bei einem Muttersprachler Arabisch lerne: Arabisch wird tatsächlich im Gegensatz zum Deutschen von rechts nach links gelesen, aber ganz genau wie im Deutschen und in allen anderen mir bekannten Sprachen auch wird Arabisch von oben nach unten gelesen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Schreibrichtung
Arabisch: von rechts nach links/ von oben nach unten.
ganz normal von oben nach unten, aber von rechts nach links. :) ich weiss das weil ich oft arabisch gelesen hab (Koran etc) :)
Haha, das ist ein interessanter Ansatz aber man liest (natürlich) von oben nach unten. Ein kleiner interessanter Fakt vielleicht für dich - Telefonnummern und ähnliche Zahlenfolgen werden wie im Deutschen von links nach rechts geschrieben. Aber frag mich nicht wieso. :D
von links nach rechts.
okay danke, das klingt doch gut. danke. aber du scheinst nich mit der sprache aufgewachsen zu sein?