Latein Futur 1 und Präsens Passiv?
Sehe ich es richtig dass die Formen des Futur 1 und des Präsens Passivs in der 2 Singular mit Konsonantischer Konjugation gleich sind?
Beispiel:
ducere: führen, ziehen
Passiv Futur 1 2.singular:
duceris
Passiv Präsens 2. Singular:
duceris
Ist das richtig?
2 Antworten
Hallo,
das ist leider so nicht ganz richtig, da die Formen nur oberflächlich gleich aussehen. Im Präsens ist das -e- vor der Endung -ris kurz und es geht zurück auf ein kurzes -i- (= normaler Bindevokal), das aber vor -r im Lateinischen lautgesetzlich zu kurzem -e- geworden ist. Darum heißt es auch caperis, und nicht *capiris. Im Futur dagegen ist das -e- Tempuskennzeichen und vor den Endungen der 2.Person Singular (-s/-ris) lang. Der Unterschied ist also zwar nicht sichtbar, aber hörbar.
LG
Vielen Dank für deine Ausführliche Antwort, hat mir geholfen!
Hallo,
jein.
Die beiden Formen werden zwar gleich geschrieben, aber im Präsens ist das e in duceris kurz, während es im Futur lang ist.
Das könnte man in Texten merken, bei denen es auf das Versmaß ankommt.
Herzliche Grüße,
Willy