Kennt ihr noch mehr witzige Wörter in anderen Sprachen außer „fika“?

Das Wort ist schwedisch nur so als Beispiel, welche lustige Wörter kennt ihr also noch die sich im deutschen witzig anhören?

Answer 1

[OlliBjoern]

Dorn heißt im Finnischen piikki.

https://en.wiktionary.org/wiki/piikki

Answer 2

[Zabini01]

Ich kenne andersrum eines: In Esslingen gibt es einen hochaufragenden sehr auffälligen Fabrikschornstein auf dem der Firmenname steht: Dick. Man sieht immer wieder englischsprachige Touristen die sich scheckig lachen und Bilder davon machen.

Comments

[OlliBjoern]

In Kirchheim (gar nicht so weit von Esslingen) gibt
es das Seniorenzentrum Fickerstift.

https://www.wohnen-im-alter.de/einrichtung/pflegeheim/kirchheim-unter-teck/drk-seniorenzentrum-fickerstift-469

Answer 3

[rei2017]

andersrum in anderen Sprachen geht auch, die sich für anderssprachige witzig anhören.

Manche kommen ja gerne her, weil die Autobahn so toll ist. Die finden Ausfahrt dann auch ganz lustig.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – staatl. gepr. Übers. und absoluter Sprach(en)nerd

Answer 4

[HolgieXX]

ich weiss nicht genau obs Schweden war, aber zumindest auch was nordisches:

Die Urgroßmutter heisst Gammelmormor

Comments

[rei2017]

Stimmt :-) Bleibt sogar übersetzt noch lustig: Alt-Mama-Mama.

Answer 5

[Whoopy89]

Elma heißt auf türkisch Apfel.