kann jemand übersetzen?

5 Antworten

Das ist das Zeichen dafür, dass Du mit deinem besten Freund ins Museum solltest.

das ist dein Zeichen, mit deinem besten Freund ins Museum zu gehen

Das ist fehlerhaftes Englisch.

Gemeint ist, dass etwas ein Zeichen sei, mit der besten Freundin oder dem besten Freund ins Museum zu gehen.

Gruß, earnest

Pfiati  24.05.2022, 23:19

Außer:

to go to

finde ich es okay.

0

Das ist das Zeichen, dass du mit deinem besten Freund zu einem Museum gehen solltest.

Das ist dein Zeichen mit einen Freund zum Museum zu gehen.

so würde ich es übersetzen