Gibt es im deutschen das Wort wöllte/ söllte?
Ich hab die Wört zwar schon mal gehört, bin mir aber nicht sicher es sie tatsächlich gibt.
15 Antworten
Soweit ich weiß gibt es beide Wörter nicht, aber sie werden umgangssprachlich benutzt um Missverständnissen aus dem Weg zu gehen.
Z.B. zwischen
"Stell dir vor, ich sollte/wollte das sagen"
und
"Stell dir vor, ich söllte/wöllte das sagen"
liegt ein riesiger Unterschied. Man könnte zwar auch sagen
"Stell dir vor, ich solle/wolle das sagen"
aber das macht heutzutage halt kaum noch einer.
Was wenn es sich auf die Gegenwart und vergangenheit bezieht, dann muss man ja wöllte sagen. Wenn ich sagen würde wollte dann würde es ja nur für die Vergangenheit stehen.
"Wöllte" gibt es tatsächlich. Es ist eine Konjugation des Wortes "wöllen", das aus der Jägersprache stammt. Es bedeutet so viel wie "das Gewölle auswerfen". Allerdings bezweifle ich, dass du jemanden gehört hast, der dieses Wort benutzt hat. Da war es wohl eher eine falsche Konjunktivform von "wollen".
Nie gehört... was sollte es auch aussagen!?
Daß jemand eine solche "Verniedlichung" benutzt, bedeutet nicht, daß diese Wörter tatsächlich in den Wortschatz gehören. "Wöllte" und "Söllte" sind genau so falsch, als wenn ich sagen würde "ich habe gefindet" anstelle von gefunden.